مسؤولية المنتج عند الاستيراد من الصين: أنت مسؤول مثل الشركة المصنعة - هكذا تحمي نفسك
تقع الشركة المصنعة في Shenzhen، ويرفع الطرف المتضرر دعوى قضائية في الفقرة Stuttgart - ويشير القانون إليك: أي شخص يستورد بضائع من دولة ثالثة إلى EU يعتبر مصنعًا بموجب قانون المسؤولية عن المنتج. وهذا ليس سببًا للذعر، ولكنه سبب للتوثيق النظيف.
6 دقائق. وقت القراءة · للمستوردين والعلامات التجارية الخاصة
الوضع القانوني: ثلاثة مستويات من المسؤولية
أولاً، المسؤولية عن المنتج بدون خطأ (ProdHaftG، التي سيتم تشديدها في المستقبل بموجب توجيه مسؤولية المنتج EU الجديد): يكون المستورد EU مسؤولاً مثل الشركة المصنعة عن الإصابات الشخصية وأضرار الممتلكات الناجمة عن المنتجات المعيبة - دون الحاجة إلى إثبات الخطأ. ثانيًا، مسؤولية المنتج وفقًا لـ BGB (التزامات السلامة المرورية). ثالثًا، بموجب القانون العام: الالتزامات بموجب القانون GPSR وCE، والتي يؤدي انتهاكها إلى فرض غرامات وسحب من الخدمة.
مهم للعلامات التجارية الخاصة: أي شخص يضع شعاره على المنتج هو أيضًا مصنع رسميًا - مع جميع الالتزامات بما في ذلك الوثائق الفنية. يحدد الفرق بين "التاجر B2B" و"شبه المصنع" عبء الإثبات وخيارات اللجوء في حالة حدوث ضرر.
التأمين: الوثائق تغلب الوعود
خط دفاعك في حالات الطوارئ هو التوثيق الفني: تحليل المخاطر، وتقارير الاختبار من المختبرات المعتمدة، وإعلان المطابقة، وإمكانية تتبع الدفعة، ومراقبة الجودة الموثقة لكل عملية تسليم. أي شخص يستطيع إثبات أنه قد اختبر وفقًا لأحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا يقلل من مخاطر المسؤولية وقسط التأمين.
الركن الثاني: الرجوع على الشركة المصنعة. إنه يعمل فقط مع العقود الصحيحة - اتفاقية الجودة بمواصفات محددة، وشروط المسؤولية، ومسؤولية المنتج المثالية للشركة المصنعة مع تغطية EU ("تأمين البائع"). هذا قابل للتفاوض مع الشركات المصنعة الصينية المعروفة. نحن نبنيها في عقود التسليم.
التأمين: ما تكلفته وما يجب أن تكون قادرة على القيام به
إن التأمين على مسؤولية المنتج ليس خيارًا للمستوردين، بل هو خيار للمعدات الأساسية. بالنسبة للبضائع، تتراوح أقساط التأمين عادةً بين 0.1 و0.5% من المبيعات - اعتمادًا على مخاطر المنتج (الإلكترونيات ومنتجات الأطفال أكثر تكلفة)، ومبلغ التغطية (موصى به: على الأقل 3-5 مليون يورو) وضمان الجودة الذي يمكن إثباته.
انتبه إلى ثلاث نقاط في العقد: تغطية تكلفة الاستدعاء (الحالة الأكثر تكلفة في كثير من الأحيان ليست الضرر، ولكن الاستدعاء)، والتحقق من استبعاد الولايات المتحدة الأمريكية/كندا إذا كنت تبيع هناك، والالتزامات - تتطلب العديد من السياسات بضائع واردة موثقة أو عمليات فحص ما قبل الشحن. تقارير الاختبار لدينا تفي بالضبط بهذا الالتزام.
الأسئلة المتداولة حول مسؤولية المنتج
هل يمكنني نقل المسؤولية تعاقديًا إلى الشركة المصنعة الصينية؟
تجاه الطرف المتضرر: لا - مسؤولية المستورد EU قانون إلزامي، لا يوجد عقد في العالم يغير ذلك. داخليًا: نعم، من خلال شروط الرجوع واتفاقيات الجودة. ومع ذلك، فإن قيمتها تعتمد على قابليتها للتنفيذ في الصين - ولهذا السبب تنتمي إلى العقود باللغة الصينية بموجب القانون الصيني، وليس في ملاحق الشروط والأحكام العامة باللغة الألمانية.
ما الذي يتطلبه GPSR مني أيضًا؟
منذ نهاية عام 2024، يتطلب قانون سلامة المنتج، من بين أمور أخرى: شخص مسؤول بناءً على EU على المنتج (في حالة الاستيراد المباشر، هذا هو أنت)، وإمكانية التتبع (تحديد الدفعة/النوع)، وتحليل المخاطر الداخلية أيضًا للمنتجات غير CE وعملية استدعاء فعالة. تفاصيل حول هذا في مقالتنا GPSR - الالتزامات ممكنة، ولكن يجب أن تأتي قبل البيع الأول.
ما مدى واقعية حدث الضرر على أي حال؟
أقل شيوعًا من الخوف، وأكثر شيوعًا من الأمل: الحالات النموذجية ليست دعاوى قضائية تبلغ قيمتها ملايين الدولارات، ولكنها بالأحرى عمليات سحب بسبب نتائج الملوثات الصادرة عن إشراف السوق والتحذيرات بسبب فقدان العلامات. كلاهما يتكلفان ما بين أربعة إلى خمسة أرقام، وغالبًا ما يرجع ذلك إلى نقص الاختبارات أو المستندات - وهو بالضبط ما تهتم به عمليات الشراء المنظمة في المقام الأول.
مواضيع مناسبة
استيراد إثبات المسؤولية؟
نحن نقدم تقارير اختبار منظمة ووثائق مطابقة وإمكانية التتبع مع كل شحنة - ملفك دائمًا مقاوم للدعاوى القضائية. الطلب يكفي