Termini e condizioni generali

1. Ambito di applicazione

Questi termini e condizioni generali si applicano a tutte le offerte, i contratti e i servizi di Tiefblaues Meer UG (haftungsbeschränkt) nei confronti di imprenditori ai sensi del § 14 BGB, enti di diritto pubblico e patrimoni speciali di diritto pubblico. I consumatori ai sensi del § 13 BGB non sono destinatari.

Condizioni difformi, contrarie o integrative del committente diventano parte del contratto solo se ne accettiamo espressamente la validità in forma testuale.

2. Servizi

Assistiamo i committenti nella ricerca dei prodotti, nell'identificazione dei produttori, nel confronto delle offerte, nella negoziazione dei prezzi, nel controllo qualità, nel coordinamento dei campioni, nell'organizzazione della logistica e nell'assistenza all'importazione. L'ambito concreto dei servizi risulta dall'offerta, dalla descrizione dei servizi o da un accordo individuale.

Salvo che non sia espressamente concordato come garanzia di qualità, siamo tenuti a una prestazione a regola d'arte, ma non a un determinato risultato economico, alla conclusione con un fornitore o al successo dell'importazione.

3. Conclusione del contratto

Le nostre offerte sono senza impegno, salvo che non siano espressamente indicate come vincolanti. Il contratto si perfeziona con l'accettazione della nostra offerta, con la conferma d'ordine scritta o con l'inizio dell'esecuzione della prestazione.

4. Obblighi di collaborazione del committente

Il committente mette a disposizione in modo tempestivo, completo e corretto tutte le informazioni, specifiche, disegni, requisiti di certificazione, dati di prodotto e approvazioni necessari alla prestazione. Ritardi o oneri aggiuntivi dovuti a collaborazione mancante o errata sono a carico del committente.

5. Produttori, campioni e controlli qualità

Le informazioni sui produttori, le offerte, i campioni e i report di ispezione si basano sulle informazioni di volta in volta disponibili e sull'ambito di verifica concordato. I controlli qualità sono controlli a campione o prestazioni di verifica definite e non sostituiscono un controllo finale, una verifica della responsabilità da prodotto, una certificazione o una verifica legale dell'importazione da parte del committente.

6. Prezzi, pagamento e compensazione

I prezzi si intendono netti, oltre all'IVA di legge ove dovuta. Spese di viaggio, costi di verifica, costi dei campioni, spese di spedizione, dazi, imposte, costi di magazzinaggio e oneri di terzi vengono conteggiati separatamente, salvo che non siano espressamente inclusi nell'offerta.

Le fatture sono dovute senza detrazioni entro 14 giorni dalla data della fattura. Una compensazione è ammessa solo con crediti incontestati o accertati con sentenza passata in giudicato.

7. Scadenze e tempi di consegna

Le scadenze sono vincolanti solo se espressamente confermate come tali. Ritardi dovuti a produttori, fornitori di servizi di verifica, autorità, aziende logistiche, sdoganamento, forza maggiore o mancata collaborazione del committente esulano dalla nostra sfera di responsabilità.

8. Importazione, dogana e conformità

Il committente resta responsabile dell'idoneità all'importazione, della sicurezza del prodotto, dell'etichettatura, delle omologazioni, dei diritti di privativa, delle norme tecniche, della commerciabilità sul mercato e del rispetto delle prescrizioni di settore, salvo che non sia stata espressamente concordata una verifica separata.

9. Riservatezza

Entrambe le parti trattano le informazioni riservate dell'altra parte in modo confidenziale e le utilizzano solo per l'esecuzione del contratto. Questo obbligo non si applica alle informazioni che sono pubblicamente note, sono state lecitamente ottenute da terzi o devono essere divulgate in virtù di obblighi di legge.

10. Diritti di utilizzo

Risultati del lavoro, report, ricerche e documentazioni possono essere utilizzati dal committente per lo scopo previsto dal contratto. La cessione a terzi o un utilizzo ulteriore è ammesso solo nella misura in cui ciò sia concordato o necessario all'esecuzione del progetto.

11. Responsabilità

Rispondiamo illimitatamente in caso di dolo, colpa grave, lesione della vita, del corpo o della salute, nonché secondo le disposizioni di legge inderogabili. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali; in tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto.

12. Durata e recesso

I contratti di progetto terminano con il completamento delle prestazioni concordate. Resta impregiudicato il diritto di recesso per giusta causa. Le prestazioni già rese e i costi sostenuti devono essere remunerati in caso di recesso.

13. Disposizioni finali

Si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione ONU sui contratti di vendita internazionale. Il foro competente per commercianti, enti di diritto pubblico e patrimoni speciali di diritto pubblico è la sede della società, ove giuridicamente ammesso. Qualora singole disposizioni fossero inefficaci, resta impregiudicata l'efficacia delle restanti disposizioni.