Ответственность за продукцию при импорте из Китая: вы несете ответственность, как производитель – так вы себя защищаете.
Производитель находится в Шэньчжэне, потерпевшая сторона судится в Штутгарте - и закон указывает на вас: любой, кто импортирует товары из третьей страны в EU, считается производителем в соответствии с законом об ответственности за качество продукции. Это не повод для паники, а повод для чистой документации.
6 мин. время чтения · Для импортеров и собственных брендов
Правовая ситуация: три уровня ответственности
Во-первых, ответственность за продукцию без вины (ProdHaftG, в будущем ужесточенная новыми руководящими принципами ответственности за продукцию EU): импортер EU несет ответственность, как и производитель, за телесные повреждения и материальный ущерб, причиненные дефектной продукцией, без необходимости доказывать вину. Во-вторых, ответственность производителя согласно BGB (обязательства по безопасности дорожного движения). В-третьих, публично-правовые: обязательства по законам GPSR и CE, нарушение которых влечет за собой штрафы и отзывы.
Важно для собственных брендов: Тот, кто размещает свой логотип на продукте, формально также является производителем — со всеми обязательствами, включая техническую документацию. Разница между «дилером» и «квазипроизводителем» определяет бремя доказывания и возможности регресса в случае ущерба.
Страхование: документы превосходят обещания
Ваша линия защиты в чрезвычайной ситуации — это техническая документация: анализ рисков, протоколы испытаний аккредитованных лабораторий, декларация соответствия, отслеживание партий и документированный контроль качества каждой поставки. Любой, кто может доказать, что он провел тестирование в соответствии с современным уровнем техники, снижает как риск ответственности, так и страховую премию.
Второй столп: обращение к производителю. Он работает только с правильными контрактами — соглашением о качестве с определенными спецификациями, положениями об ответственности, в идеале — ответственностью производителя за продукцию с покрытием EU («страхование поставщика»). Это обсуждается с известными китайскими производителями; мы встраиваем это в договоры поставки.
Страхование: сколько оно стоит и что оно должно быть в состоянии сделать
Страхование ответственности за качество продукции — это не вариант для импортеров, а скорее базовое оборудование. Для товаров премии обычно составляют 0,1-0,5% от продаж - в зависимости от риска продукта (электроника и детские товары дороже), суммы покрытия (рекомендуется: не менее 3-5 миллионов евро) и вашей очевидной гарантии качества.
Обратите внимание на три пункта в контракте: покрытие стоимости отзыва (самым дорогим случаем часто является не ущерб, а отзыв), проверьте исключение США/Канады, если вы продаете там, и обязательства — многие полисы требуют документально подтвержденного поступления товара или предотгрузочной проверки. Наши протоколы испытаний соответствуют именно этому обязательству.
Часто задаваемые вопросы об ответственности за качество продукции
Могу ли я по договору передать ответственность китайскому производителю?
По отношению к потерпевшей стороне: нет - ответственность импортера EU является обязательной по закону, ни один договор в мире этого не меняет. Внутренне: да, посредством положений о регрессе и соглашений о качестве. Однако их ценность зависит от возможности их принудительного исполнения в Китае – именно поэтому они относятся к контрактам на китайском языке в соответствии с китайским законодательством, а не к приложениям к общим положениям и условиям на немецком языке.
Что еще требует от меня GPSR?
С конца 2024 года Положение о безопасности продукции требует, среди прочего: наличие ответственного лица в EU за продукцию (в случае прямого импорта это вы), отслеживаемость (идентификация партии/типа), внутренний анализ рисков также для продуктов, не относящихся к CE, и функционирующий процесс отзыва. Подробно об этом в нашей статье GPSR — обязательства выполнимы, но они должны наступить до первой продажи.
Насколько реален случай повреждения?
Менее распространены, чем страх, более распространены, чем надежда: типичными случаями являются не судебные иски на миллионы, а, скорее, отзыв продукции из-за выявленных загрязняющих веществ в результате надзора за рынком и предупреждений из-за отсутствия маркировки. И то и другое стоит четырех-пятизначную сумму и почти всегда связано с отсутствием тестов или документов – именно то, о чем в первую очередь заботятся структурированные закупки.
Подходящие темы
Импортная ответственность защищена?
Мы предоставляем структурированные отчеты об испытаниях, документы о соответствии и отслеживание каждой поставки — ваш файл всегда защищен от судебных исков. Запроса достаточно.